What should I wear?

Initially, gym gear or other loose clothing is fine. A jujitsu suit (gi) is more robust as some techniques often include grabbing and controlling via someone's clothing. You need to have a suit before you can grade to your first belt.